Legal · 法律条款

用户服务协议

Terms of Service

最后更新:2026年1月

1. 协议范围与接受

本《TT用户服务协议》(以下简称"本协议")是您与TT翻译平台(以下简称"平台")之间关于使用平台服务所订立的协议。 您通过注册、登录或使用平台服务,即表示您已阅读、理解并同意接受本协议的全部条款。

2. 服务内容

平台提供以下服务:

  • 翻译服务的信息撮合与工具支持
  • 视频翻译和现场翻译服务的预约系统
  • 订单管理、资金托管与结算服务
  • 用户与翻译之间的消息沟通工具

3. 用户注册与账户

3.1 注册条件

您确认在注册时具有完全民事行为能力。若您不具备完全民事行为能力, 请在法定监护人的陪同下阅读本协议,并在取得监护人同意后使用平台服务。

3.2 账户安全

您有责任妥善保管账户信息和密码,并对使用您账户进行的所有活动承担责任。 如发现账户被盗用或存在安全风险,请立即联系平台客服。

4. 服务使用规范

4.1 用户承诺

您承诺:

  • 提供真实、准确、完整的个人信息
  • 遵守平台的服务流程和规则
  • 按时支付服务费用
  • 尊重翻译的劳动成果和专业服务
  • 不从事任何违法或损害平台利益的行为

4.2 禁止行为

您不得:

  • 发布虚假信息或进行欺诈行为
  • 绕过平台直接与翻译进行私下交易
  • 恶意取消订单或频繁爽约
  • 对翻译进行骚扰、威胁或侮辱
  • 利用平台从事任何违法活动

5. 费用与支付

5.1 支付规则

用户在发起任何翻译服务前,必须完成支付。平台不提供"先服务后付款"的模式。 视频服务需预先购买时长包,现场服务需支付预约保证金。

5.2 退款政策

退款按照平台《服务流程和规则》执行。在允许时间范围内取消的订单,原则上退还保证金; 超出时间范围取消的订单,将扣除信息撮合费用。

6. 责任限制

6.1 平台责任

平台仅提供信息撮合与工具支持,不对翻译服务的质量、准确性或结果承担责任。 翻译服务由用户与翻译直接完成,相关责任由双方各自承担。

6.2 医疗场景特别说明

医疗场景下,平台仅提供语言沟通辅助工具,不参与医疗判断、诊疗或决策。 用户应自行对医疗决策负责,平台不对任何医疗相关后果承担责任。

7. 知识产权

平台的所有内容,包括但不限于文字、图片、软件、界面设计等,均受知识产权法律保护。 未经平台书面许可,您不得复制、修改、传播或以其他方式使用平台内容。

8. 隐私保护

平台重视您的隐私保护。关于个人信息的收集、使用和保护,请参阅《隐私政策》。

9. 协议变更

平台有权根据法律法规变化或业务需要修改本协议。修改后的协议将在平台公示, 您继续使用平台服务即表示接受修改后的协议。

10. 争议解决

本协议的订立、执行和解释均适用日本法律。因本协议产生的争议, 双方应首先协商解决;协商不成的,任何一方可向平台所在地有管辖权的法院提起诉讼。

11. 联系方式

如您对本协议有任何疑问,请通过以下方式联系我们: